METZ

PAROISSE ORTHODOXE DES TROIS SAINTS HIERARQUES
Basile-le-Grand, Grégoire-le-Théologien et Jean-Chrysostome

православная церковь русской традиции

Planning pour la semaine du 31 mai au 7 juin

    Nota : Selon la tradition biblique, chaque journée liturgique commence la veille au soir par les Vêpres. Généralement, dans la pratique paroissiale, nous anticipons également les Matines la veille au soir.

    Nouvelle adresse
    Nous avons aménagé un nouveau lieu de culte, dans un local mis à notre disposition par la mairie de Metz, à titre temporaire (suite à l’incendie du mois de décembre 2019, et en attendant que nous retrouvions une solution plus durable), au n° 1 rue des Tanneurs / 2 rue du Champé. L’entrée se trouve dans le passage piéton qui relie les deux rues.
    (ici).


    L'Ascension de Notre Seigneur Jésus-Christ

    « Tu T'es élevé dans la gloire, ô Christ notre Dieu, ayant par la promesse du Saint-Esprit rempli de joie tes disciples, affermis par ta bénédiction ; car Tu es le Fils de Dieu, le libérateur du monde. »
    (Tropaire de l'Ascension)


    Après cette longue période de confinement sanitaire, qui a recouvert la presque totalité de notre temps liturgique centré sur Pâques, le cœur de notre vie chrétienne, depuis le début du Grand Carême jusqu’à la fête de l’Ascension, nous sommes heureux de pouvoir reprendre les célébrations publiques à l’église.

    Nous vous attendons donc avec joie à nos offices dans la chapelle que nous avons nouvellement aménagée (à l’adresse ci-dessus).

    Cette reprise reste toutefois très encadrée par un décret ministériel du 22 mai, pour éviter la propagation du virus, qui continue à circuler. « Comme tout rassemblement humain, les cérémonies cultuelles peuvent être l’occasion de contaminations », est-il rappelé dans les Recommandations du Ministère de l'Intérieur. Les mesures d’hygiène, de distanciation physique et les gestes barrières s’imposent donc à l’église comme dans tout autre lieu recevant du public.

    La situation sanitaire nous oblige à adapter nos pratiques, de manière responsable, sans rien renier de notre foi.

    Voici les principales mesures (qui pourront évoluer) applicables dans l’immédiat :

  • Comme la règle de distanciation limite le nombre de places disponibles, il est conseillé de prévenir le prêtre avant de venir à un office.
  • Il est demandé à chacun de se munir d’un masque et de gel hydro-alcoolique, et de se nettoyer les mains en entrant à l’église.
  • Dans les gestes de piété, on évite tout contact avec les objets rituels. Ainsi, par exemple, pour la vénération des icônes, on s’incline devant elles en se signant, mais sans les embrasser.
  • Les personnes qui auraient quelque signe de maladie (toux, fièvre…) peuvent demander la visite du prêtre chez elles, mais doivent s'abstenir de venir à l’église (pour la santé des autres). La même précaution est recommandée (pour leur propre santé) aux personnes qui, du fait de leur âge ou pour d’autres raisons, auraient des facteurs de risques.
  • Les rassemblements à proximité du lieu de culte sont interdits. Les entrées et les sorties doivent se faire de manière fluide.
  • Nous espérons que, Dieu entendant nos prières, la pandémie va décliner et que nous pourrons à nouveau célébrer la Divine Liturgie ensemble de la manière habituelle.


    Dimanche 31 mai : Septième dimanche de Pâques, des Saints Pères du Premier Concile œcuménique. Saint Hermias, martyr à Comane en Cappadoce (170).

  • Vigile (Vêpres et Matines) le samedi soir à 18 h.
  • Heures et Liturgie le dimanche à 10 h.
    (Actes XX,16-18,28-36 ; Jean XVII,1-13) : La Prière sacerdotale de Jésus.

  • Mercredi 3 juin : Saint Lucillien, Sainte Paule, et les 4 enfants : Saints Claude, Hypatios, Paul et Denis, tous martyrs à Nicomédie (vers 273).

  • Vêpres le mardi soir à 18 h.

  • Samedi 6 juin : Commémoration universelle des Défunts. Saint Hilarion le jeune, higoumène à Constantinople (845).

  • Matines anticipées le vendredi soir à 18 h.

    Dimanche 7 juin : Pentecôte. Fête de la Très Sainte Trinité. Descente du Saint-Esprit sur les Apôtres.

  • Vigile (Vêpres et Matines) le samedi soir à 18 h.
  • Heures et Liturgie le dimanche à 10 h suivies, vers 12 h 15, des Vêpres de l'Agenouillement.
    (Actes II,1-11 ; Jean VII,37-52, VIII,12) : La promesse de l'eau vive.
    Retrouvez une homélie des années précédentes.