Triode de Carême

Remarques :
- Les parties en caractères avec empâtement (Times) sont les textes retravaillés à partir des traductions du père Denis Guillaume.
- Les parties en caractères sans empâtement (Arial) sont de la Commission de traduction de la Fraternité orthodoxe.
- Les signes musicaux pour le chant se rapportent aux mélodies slaves couramment utilisées dans nos paroisses.
(On peut trouver des partitions sur ce site.)

Annexe 0 - Versets du Lucernaire et des Laudes chantés selon les huit tons : avec signes musicaux.
Annexe 4 - Stichères et Cathismes en Carême selon le ton de la semaine :
- ton 1 : texte seul, avec signes musicaux.
- ton 2 : texte seul, avec signes musicaux.
- ton 3 : texte seul, avec signes musicaux.
- ton 4 : texte seul, avec signes musicaux.
- ton 5 : texte seul, avec signes musicaux.
- ton 6 : texte seul, avec signes musicaux.
- ton 7 : texte seul, avec signes musicaux.
- ton 8 : texte seul, avec signes musicaux.
Annexe 5 - Triadiques et Phatagogika des 8 tons : texte seul.
Annexe 6 - Particularités des Matines de Carême : note.

Pré-Carême
Dimanche du Publicain et du Pharisien : texte seul, avec signes musicaux.
Dimanche du Fils prodigue : texte seul, avec signes musicaux.
Samedi des Défunts : texte seul, avec signes musicaux.
Dimanche du Jugement dernier : texte seul, avec signes musicaux.
Semaine des laitages :
Lundi : texte seul, avec signes musicaux.
Mardi : texte seul, avec signes musicaux.
Mercredi : texte seul, avec signes musicaux.
Jeudi : texte seul, avec signes musicaux.
Vendredi : texte seul, avec signes musicaux.
Samedi des saints Ascètes : texte seul, avec signes musicaux.
Dimanche de l'exil d'Adam : texte seul, avec signes musicaux.

Grand Carême

Première semaine
Lundi : texte seul, avec signes musicaux.
- Grand Canon - première partie : texte seul, chant des hirmi.
Mardi : texte seul, avec signes musicaux.
- Grand Canon - deuxième partie : texte seul, chant des hirmi.
Mercredi : texte seul, avec signes musicaux.
- Grand Canon - troisième partie : texte seul, chant des hirmi.
Jeudi : texte seul, avec signes musicaux.
- Grand Canon - quatrième partie : texte seul, chant des hirmi.
Vendredi : texte seul, avec signes musicaux.
Samedi de saint Théodore le Conscrit : texte seul, avec signes musicaux.
Dimanche de l'Orthodoxie : texte seul, avec signes musicaux.

Deuxième semaine
Lundi : texte seul, avec signes musicaux.
Mardi : texte seul, avec signes musicaux.
Mercredi : texte seul, avec signes musicaux.
Jeudi : texte seul, avec signes musicaux.
Vendredi : texte seul, avec signes musicaux.
Samedi : texte seul, avec signes musicaux.
Dimanche de saint Grégoire Palamas : texte seul, avec signes musicaux.

Troisième semaine
Lundi : texte seul, avec signes musicaux.
Mardi : texte seul, avec signes musicaux.
Mercredi : texte seul, avec signes musicaux.
Jeudi : texte seul, avec signes musicaux.
Vendredi : texte seul, avec signes musicaux.
Samedi : texte seul, avec signes musicaux.
Dimanche de la sainte Croix : texte seul, avec signes musicaux.

Quatrième semaine
Lundi : texte seul, avec signes musicaux.
Mardi : texte seul, avec signes musicaux.
Mercredi de la mi-carême : texte seul, avec signes musicaux.
Jeudi : texte seul, avec signes musicaux.
Vendredi : texte seul, avec signes musicaux.
Samedi : texte seul, avec signes musicaux.
Dimanche de saint Jean Climaque : texte seul, avec signes musicaux.

Cinquième semaine
Lundi : texte seul, avec signes musicaux.
Mardi : texte seul, avec signes musicaux.
Mercredi : texte seul, avec signes musicaux.
Jeudi du Grand Canon :
- Grand Canon de saint André de Crète aux Matines : texte seul, chant des hirmi.
- Sexte et Vêpres : texte seul, avec signes musicaux.
Vendredi : texte seul, avec signes musicaux.
Samedi de l'Acathiste : texte seul, avec signes musicaux.
Dimanche de sainte Marie l'Egyptienne : texte seul, avec signes musicaux.

Sixième semaine
Lundi : texte seul, avec signes musicaux.
Mardi : texte seul, avec signes musicaux.
Mercredi : texte seul, avec signes musicaux.
Jeudi : texte seul, avec signes musicaux.
Vendredi : texte seul, avec signes musicaux.
(Fin de la sainte Quarantaine)
Samedi de Lazare : texte seul, avec signes musicaux.
Dimanche des Rameaux : texte seul, avec signes musicaux.

Grande et Sainte Semaine de la Passion
Grand Lundi : texte seul, avec signes musicaux. lectures bibliques.
Grand Mardi : texte seul, avec signes musicaux. lectures bibliques.
Grand Mercredi : texte seul, avec signes musicaux. lectures bibliques.
Grand Jeudi : texte seul, avec signes musicaux. lectures bibliques.
Grand Vendredi :
- Matines des Saintes Souffrances : texte seul, avec signes musicaux. les 12 Evangiles.
- Grandes Heures : texte seul.
Vêpres de l'Epitaphios : texte seul, avec signes musicaux. lectures bibliques.
- Petites Complies : texte seul.
Grand Samedi :
- Matines : texte seul.
- Vêpres et Liturgie : texte seul.